YOU SAID:

i will give you a nickel to tickle my pickle

INTO JAPANESE

私はあなたに私のピクルスをくすぐるようにニッケルを与える

BACK INTO ENGLISH

I give a nickel to tickle my pickle you

INTO JAPANESE

私は与える私のピクルスをくすぐるようにニッケルを

BACK INTO ENGLISH

As I Tickle my pickle nickel

INTO JAPANESE

私は私のピクルスのニッケルをくすぐる、

BACK INTO ENGLISH

I Tickle my pickle nickel,

INTO JAPANESE

私は私のピクルスのニッケルをくすぐる

BACK INTO ENGLISH

I Tickle my pickle nickel

INTO JAPANESE

私は、私の漬物のニッケルをくすぐる

BACK INTO ENGLISH

I Tickle my pickle nickel