YOU SAID:
I WILL GIVE OUT AN IPHONE 15 IF WE REACH 1000000 LIKES!! NO JOKE!
INTO JAPANESE
100万いいね達成したらiPhone 15をプレゼントします!!冗談抜き！
BACK INTO ENGLISH
If we reach 1 million likes, we will give you an iPhone 15!! No kidding!
INTO JAPANESE
100万いいね達成したらiPhone 15をプレゼントします!!冗談じゃないよ！
BACK INTO ENGLISH
If we reach 1 million likes, we'll give you an iPhone 15!! It's not a joke!
INTO JAPANESE
100万いいね達成したらiPhone 15をプレゼントします!!それは冗談ではありません！
BACK INTO ENGLISH
If we reach 1 million likes, we'll give you an iPhone 15!! That's no joke!
INTO JAPANESE
100万いいね達成したらiPhone 15をプレゼントします!!冗談じゃないよ！
BACK INTO ENGLISH
If we reach 1 million likes, we'll give you an iPhone 15!! It's not a joke!
INTO JAPANESE
100万いいね達成したらiPhone 15をプレゼントします!!それは冗談ではありません！
BACK INTO ENGLISH
If we reach 1 million likes, we'll give you an iPhone 15!! That's no joke!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
