YOU SAID:

i will give my mother baked bread for supper in exactly fourteen years.

INTO JAPANESE

ちょうど 14 年後に母に夕食に焼きたてのパンをあげるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to give my mom fresh bread for dinner in exactly 14 years.

INTO JAPANESE

ちょうど 14 年後には、夕食に焼きたてのパンを母にあげるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

In exactly 14 years, I will give my mother fresh bread for dinner.

INTO JAPANESE

ちょうど14年後、私は母に夕食に焼きたてのパンをあげます。

BACK INTO ENGLISH

Exactly 14 years later, I give my mother fresh bread for dinner.

INTO JAPANESE

ちょうど14年後、私は母に夕食に焼きたてのパンをあげます。

BACK INTO ENGLISH

Exactly 14 years later, I give my mother fresh bread for dinner.