YOU SAID:

I will get nothing if I get 1 like = I can't get anything when I'm ten.

INTO JAPANESE

私は1のように取得した場合、私は何も得ることはありません=私は10歳のときに何も得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

If I get like one, I don't get anything.

INTO JAPANESE

私がそのようになったとしても、何も得られません。

BACK INTO ENGLISH

Even if I become that way, I don't get anything.

INTO JAPANESE

たとえそうになっても、私は何も手に入りません。

BACK INTO ENGLISH

Even so, I can't get anything.

INTO JAPANESE

それでも何も手に入れられません。

BACK INTO ENGLISH

But I can't get anything.

INTO JAPANESE

全てダメよ

BACK INTO ENGLISH

I can't get anything.

INTO JAPANESE

全てダメよ

BACK INTO ENGLISH

I can't get anything.