YOU SAID:

i will get my hands on that szechuan sauce if its the last thing i do 9 MORE SEASONS I'M GONNA GET THE SAUSE

INTO JAPANESE

私が手に、四川ソース イムコンピューター取得のソースを私より多くの 9 の季節をしないでください最後のものの場合

BACK INTO ENGLISH

I do many of my nine seasons Sichuan sauce IM get sources in hand, for the last one

INTO JAPANESE

四川ソース イムは、最後の 1 つの手でソースを取得私の 9 季節の多くをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sichuan sauce IM takes a source on the one hand the last 9 I do most of the season.

INTO JAPANESE

IM は、ソース、一方四川ソース最後 9 私はシーズンのほとんどを行います。

BACK INTO ENGLISH

IM a source, while Sichuan sauce last 9 I most of the season.

INTO JAPANESE

イム ソース、四川ソース最後私の 9 シーズンのほとんどの間。

BACK INTO ENGLISH

IM 9 season sauce, Szechuan sauce last me most of the time.

INTO JAPANESE

IM 9 シーズン ソース、四川ソース最後私の時間のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

IM 9 most of the time source, Sichuan source end my season.

INTO JAPANESE

IM 9 四川ソース時間のほとんどが私のシーズンを終了します。

BACK INTO ENGLISH

Most of the time IM 9 Sichuan sauce finished my season.

INTO JAPANESE

IM 9 四川ソース時間のほとんどは、私のシーズンを終えた。

BACK INTO ENGLISH

Most of the time IM 9 Sichuan sauce finished the season for me.

INTO JAPANESE

IM 9 四川ソース時間のほとんどは、私のためのシーズンを終えた。

BACK INTO ENGLISH

Most of the time IM 9 Sichuan sauce finished the season for me.