YOU SAID:
I will get a Tesla and help stop global warming if this get 10,000 likes. (I know it's a lot but things aren't cheap.)
INTO JAPANESE
私はテスラを手に入れ、これが10,000件のいいねをゲットしたら地球温暖化を止める手助けをします。 (私はそれがたくさんあることを知っていますが、物事は安くはありません。)
BACK INTO ENGLISH
I'll get Tesla and help stop global warming if it gets 10,000 likes. (I know it's a lot, but things aren't cheap.)
INTO JAPANESE
テスラを手に入れ、いいねが10,000増えたら地球温暖化を止める手助けをします。 (私はそれがたくさんあることを知っていますが、物事は安くはありません。)
BACK INTO ENGLISH
Get Tesla and help stop global warming if you like 10,000 more. (I know it's a lot, but things aren't cheap.)
INTO JAPANESE
テスラを入手して、さらに10,000が必要な場合は、地球温暖化の防止にご協力ください。 (私はそれがたくさんあることを知っていますが、物事は安くはありません。)
BACK INTO ENGLISH
Get Tesla, and if you need another 10,000, please help prevent global warming. (I know it's a lot, but things aren't cheap.)
INTO JAPANESE
テスラを入手してください。さらに10,000が必要な場合は、地球温暖化防止にご協力ください。 (私はそれがたくさんあることを知っていますが、物事は安くはありません。)
BACK INTO ENGLISH
Get Tesla. If you need more 10,000, please help us to prevent global warming. (I know it's a lot, but things aren't cheap.)
INTO JAPANESE
テスラを入手。 10,000個以上必要な場合は、地球温暖化防止にご協力ください。 (私はそれがたくさんあることを知っていますが、物事は安くはありません。)
BACK INTO ENGLISH
Get Tesla. If you need 10,000 or more, please help us to prevent global warming. (I know it's a lot, but things aren't cheap.)
INTO JAPANESE
テスラを入手。万個以上必要な場合は、地球温暖化防止にご協力ください。 (私はそれがたくさんあることを知っていますが、物事は安くはありません。)
BACK INTO ENGLISH
Get Tesla. If you need more than 10,000, please help us to prevent global warming. (I know it's a lot, but things aren't cheap.)
INTO JAPANESE
テスラを入手。万個以上必要な場合は、地球温暖化防止にご協力ください。 (私はそれがたくさんあることを知っていますが、物事は安くはありません。)
BACK INTO ENGLISH
Get Tesla. If you need more than 10,000, please help us to prevent global warming. (I know it's a lot, but things aren't cheap.)
Well done, yes, well done!