YOU SAID:
I will get a tattoo if this gets 250 upvotes
INTO JAPANESE
これが250の賛成票を獲得した場合、タトゥーを取得します
BACK INTO ENGLISH
If this wins 250 votes, get a tattoo
INTO JAPANESE
これが250票を獲得した場合、タトゥーを取得します
BACK INTO ENGLISH
Get a tattoo if this wins 250 votes
INTO JAPANESE
これが250票を獲得したら入れ墨を取得
BACK INTO ENGLISH
Get a tattoo if this gets 250 votes
INTO JAPANESE
これが250票を獲得したらタトゥーを取得します
BACK INTO ENGLISH
Get a tattoo if this wins 250 votes
INTO JAPANESE
これが250票を獲得したら入れ墨を取得
BACK INTO ENGLISH
Get a tattoo if this gets 250 votes
INTO JAPANESE
これが250票を獲得したらタトゥーを取得します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium