YOU SAID:
I will get a bb gun soon. It will be very very nice. My sister and I will never get 115 likes
INTO JAPANESE
私はもうすぐBB銃を手に入れるでしょう。とても素敵です。私の姉と私は115好きになることは決してないだろう
BACK INTO ENGLISH
I will get a BB gun soon. It is very nice. My sister and I will never like you 115
INTO JAPANESE
私はすぐにBBガンを手に入れるでしょう。とてもいいですね。私の姉と私はあなたを好きではないだろう115
BACK INTO ENGLISH
I will get a BB gun soon. It's very good. My older sister and I will not like you 115
INTO JAPANESE
私はすぐにBBガンを手に入れるでしょう。これはとてもいいです。私の姉と私はあなたが好きではない115
BACK INTO ENGLISH
I will get a BB gun soon. This is very good. My older sister and I do not like you 115
INTO JAPANESE
私はすぐにBBガンを手に入れるでしょう。これはとてもいい。私の姉と私はあなたが好きではない115
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium