YOU SAID:

I will foster an environment where every individual has a sense of belonging, a voice that is heard, and the opportunity to achieve and thrive.

INTO JAPANESE

私は、一人ひとりが帰属意識を持ち、声が聞こえ、達成し、繁栄する機会を持つ環境を育てていきます。

BACK INTO ENGLISH

I will foster an environment in which each person has a sense of belonging, can hear, achieve, and prosper.

INTO JAPANESE

一人ひとりが帰属意識を持ち、耳を傾け、達成し、繁栄できる環境を育てていきます。

BACK INTO ENGLISH

We will foster an environment in which each person has a sense of belonging, listens, achieves, and prospers.

INTO JAPANESE

一人ひとりが帰属意識を持ち、耳を傾け、達成し、繁栄する環境を育んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

We will foster an environment in which each person has a sense of belonging, listens, achieves, and prospers.