YOU SAID:

I will force you into the gulag again

INTO JAPANESE

私は再びあなたを強制収容所に強制します

BACK INTO ENGLISH

I will force you to concentration camp again

INTO JAPANESE

もう一度強制収容所に強制する

BACK INTO ENGLISH

Force to force concentration camp again

INTO JAPANESE

再び強制収容所を強制的に強制する

BACK INTO ENGLISH

Forcibly force the concentration camp again

INTO JAPANESE

強制収容所を再び強制的に強制する

BACK INTO ENGLISH

Forcibly force a concentration camp again

INTO JAPANESE

強制収容所を再び強制的に強制する

BACK INTO ENGLISH

Forcibly force a concentration camp again