YOU SAID:

I will flay the skin from your flesh, then the flesh from your bones. Even then you have not suffered enough.

INTO JAPANESE

あなたの肉は、あなたの骨から肉その後から皮膚の皮をはぐでしょう。その後もなく十分を被っています。

BACK INTO ENGLISH

Is your meat from the bones of your meat will Flay the skin from then on. Not even then has covered 10 minutes.

INTO JAPANESE

あなたの肉の骨からお肉はその時から肌をフレイです。その後も 10 分は、説明しません。

BACK INTO ENGLISH

From the bones of your flesh is meat is Frey skin from time to time. After 10 minutes, does not explain.

INTO JAPANESE

あなたの肉の骨から肉がフレイ肌時からです。10 分後に説明しません。

BACK INTO ENGLISH

Flesh is Frei skin: from meat on your bones. After a 10-minute explanation.

INTO JAPANESE

肉はフライ皮膚: あなたの骨に肉から。後 10 分説明。

BACK INTO ENGLISH

Meat is fried skin: your bones from the meat. After a 10-minute explanation.

INTO JAPANESE

肉は揚げ皮膚: 肉からあなたの骨。後 10 分説明。

BACK INTO ENGLISH

The meat is fried skin: flesh from your bones. After a 10-minute explanation.

INTO JAPANESE

肉は揚げ皮膚: あなたの骨から肉。後 10 分説明。

BACK INTO ENGLISH

The meat is fried skin: flesh from your bones. After a 10-minute explanation.