YOU SAID:
I will finish my homework soon...
INTO JAPANESE
私はすぐに宿題を終えます.
BACK INTO ENGLISH
I will finish my homework soon.
INTO JAPANESE
私はすぐ宿題を終わらせます。
BACK INTO ENGLISH
I will finish my homework at once.
INTO JAPANESE
私はすぐに宿題を終わらせていきます。
BACK INTO ENGLISH
I will finish my homework soon.
INTO JAPANESE
私はすぐ宿題を終わらせます。
BACK INTO ENGLISH
I will finish my homework at once.
INTO JAPANESE
私はすぐに宿題を終わらせていきます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium