YOU SAID:
I will find the gold and then bob will come back to life then all Germans will soon be the masters and then die
INTO JAPANESE
私は金を見つけるだろうし、ボブは再び生きるために来ると、すべてのドイツ人はすぐにマスターになり、その後死ぬだろう
BACK INTO ENGLISH
I will find money and when Bob comes again to live, every German will soon become a master and then die
INTO JAPANESE
私はお金を見つけ、ボブが生きるために再び来ると、すべてのドイツ人はすぐにマスターになり、その後死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
I find money and when Bob comes again to live, all Germans will soon become masters and then die
INTO JAPANESE
私はお金を見つけ、ボブが生きるために再び来るとき、すべてのドイツ人はすぐにマスターになり、その後死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
When I find money and Bob comes again to live, all Germans will soon become masters and then die
INTO JAPANESE
私がお金を見つけてボブが再び生きるために来たら、すべてのドイツ人はすぐにマスターになり、死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
You'll die.
INTO JAPANESE
-死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
You'll die.
You've done this before, haven't you.