YOU SAID:

i will find a hamster and eat all of the food in the cage that was left there yesterday.

INTO JAPANESE

ハムスターを見つけて、昨日そこに残っていた檻の中の食べ物を全部食べます。

BACK INTO ENGLISH

Find a hamster and eat all the food in the cage that was left there yesterday.

INTO JAPANESE

ハムスターを見つけて、昨日そこに残された檻の中のすべての食べ物を食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Find a hamster and eat all the food in the cage left there yesterday.

INTO JAPANESE

ハムスターを見つけて、昨日そこに残っていた檻の中の食べ物をすべて食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Find the hamster and eat all the food in the cage that was left there yesterday.

INTO JAPANESE

ハムスターを見つけて、昨日そこに残された檻の中のすべての食べ物を食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Find a hamster and eat all the food in the cage left there yesterday.

INTO JAPANESE

ハムスターを見つけて、昨日そこに残っていた檻の中の食べ物をすべて食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Find the hamster and eat all the food in the cage that was left there yesterday.