YOU SAID:

I will find a equilibrium, if it is the last thing I do. but I have all the time in the world so who cares? right?

INTO JAPANESE

それが私がする最後のことなら、私は平衡を見つけるでしょう。しかし、私は世界中にいつもいるので、誰が気にかけますか？正しい？

BACK INTO ENGLISH

If that is the last thing I do, I will find a balance. But I am always around the world, so who cares? correct?

INTO JAPANESE

それが私がする最後のことなら、私はバランスを見つけるでしょう。しかし、私は常に世界中にいるので、誰が気にしていますか？正しい？

BACK INTO ENGLISH

If that's the last thing I do, I'll find balance. But who cares because I'm always around the world? correct?

INTO JAPANESE

それが私がする最後のことなら、私はバランスを見つけるでしょう。しかし、私は常に世界中にいるので、誰が気にしますか？正しい？

BACK INTO ENGLISH

If that's the last thing I do, I'll find balance. But I'm always around the world, so who cares? correct?

INTO JAPANESE

それが私がする最後のことなら、私はバランスを見つけるでしょう。しかし、私は常に世界中にいるので、誰が気にしていますか？正しい？

BACK INTO ENGLISH

If that's the last thing I do, I'll find balance. But who cares because I'm always around the world? correct?

INTO JAPANESE

それが私がする最後のことなら、私はバランスを見つけるでしょう。しかし、私は常に世界中にいるので、誰が気にしますか？正しい？

BACK INTO ENGLISH

If that's the last thing I do, I'll find balance. But I'm always around the world, so who cares? correct?