YOU SAID:

I will finally fill out my security clearance forms this time without lying

INTO JAPANESE

私が最後に私のセキュリティ クリアランス フォームを記入今回嘘なし

BACK INTO ENGLISH

I finally my security clearance form to fill out this a lie and

INTO JAPANESE

私は最終的に私のセキュリティ クリアランス フォームに記入するこの嘘と

BACK INTO ENGLISH

And I finally completing my security clearance form for this lie.

INTO JAPANESE

私は最終的にこの嘘をつく私のセキュリティ クリアランスのフォームを完了します。

BACK INTO ENGLISH

I completed my to this lie in the final security clearance form.

INTO JAPANESE

私私の最終的なセキュリティ クリアランス フォームでこの嘘に完成。

BACK INTO ENGLISH

I finished my final security clearance form in this lie.

INTO JAPANESE

この嘘の最終的なセキュリティ クリアランス フォームを終えた。

BACK INTO ENGLISH

Finished the final security clearance form for this lie.

INTO JAPANESE

この嘘の最終的なセキュリティ クリアランス フォームを終了します。

BACK INTO ENGLISH

End of this lies a final security clearance form.

INTO JAPANESE

この嘘の最終的なセキュリティ クリアランス フォームを終了します。

BACK INTO ENGLISH

End of this lies a final security clearance form.