YOU SAID:

I will fight to be everything that everybody wants me to be when I’m grown

INTO JAPANESE

私は私が成長したときに誰もが私になりたがっているすべてであるために戦うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to fight to be everyone I want to be when I grow up

INTO JAPANESE

私は私が成長したときになりたいすべての人になるために戦うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight to be everyone I want to be when I grow up

INTO JAPANESE

私は私が成長したときになりたいすべての人になるために戦うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to fight to be everyone I want to be when I grow up