YOU SAID:

I will fight to be everything that everybody wants me to be when I'm grown

INTO JAPANESE

私は誰も私には大人になったらすべてを戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight all I am a nobody to me becoming an adult

INTO JAPANESE

私は大人になって私に誰もすべてを戦う

BACK INTO ENGLISH

I became an adult, I fight everything everyone

INTO JAPANESE

大人になった、私は誰もすべてを戦う

BACK INTO ENGLISH

I became an adult, everything for everyone to fight

INTO JAPANESE

すべての人すべてと戦うために、大人になった

BACK INTO ENGLISH

Fight with all all of them become adults

INTO JAPANESE

大人になった彼らのすべてとの戦い

BACK INTO ENGLISH

Fight against all of them become adults

INTO JAPANESE

大人になるとそれらのすべての戦い

BACK INTO ENGLISH

To become an adult and they all fight

INTO JAPANESE

大人になり、彼らにすべての戦う

BACK INTO ENGLISH

Adults and they all fight

INTO JAPANESE

大人と彼らすべての戦い

BACK INTO ENGLISH

Battle of all adults, and they

INTO JAPANESE

すべての大人と彼らの戦い

BACK INTO ENGLISH

All the adults and their fight

INTO JAPANESE

すべての大人との戦い

BACK INTO ENGLISH

All the adults fight

INTO JAPANESE

すべての大人の戦い

BACK INTO ENGLISH

All the adults fight