YOU SAID:

i will fight the fight and win the war

INTO JAPANESE

私は戦いを戦うし、戦争に勝つ

BACK INTO ENGLISH

I fight the battle, winning the war

INTO JAPANESE

私は、戦争の勝利の戦いを戦う

BACK INTO ENGLISH

I fight the battle for victory in the war

INTO JAPANESE

戦争での勝利のための戦いを戦うため

BACK INTO ENGLISH

Fight the battle for victory in the war

INTO JAPANESE

戦争での勝利のための戦いを戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight the fight for victory in the war

INTO JAPANESE

戦争での勝利のために戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight for victory in the war

INTO JAPANESE

戦争での勝利のために戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight for victory in the war