YOU SAID:

I will fight for the place where I’m free To live together and exist as me I will fight in the name of Rose Quartz! And everything that she believed in I will fight for the world I was made in The Earth is everything I’ve ever known! I will fight to be everything that everybody wants me to be when I’m grown

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦うことになります。そして、彼女が私が信じたことはすべて私が地球で作られた世界のために戦うことになるでしょう。私は私が成長したときに誰もが私になりたがっているすべてであるために戦うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will fight for a free place. And all that she believed in me would be fighting for the world I made of Earth. I'm going to fight to be everyone I want to be when I grow up

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦うつもりです。そして、彼女が私を信じていたのは、私が地球で作った世界のために戦っているだけです。私は私が成長したときになりたいすべての人になるために戦うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will fight for a free place. And what she believed in me was only fighting for the world I created on Earth. I am going to fight to be everyone I want to be when I grow up

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦うつもりです。そして彼女が私を信じていたのは、私が地球上に創造した世界のためだけに戦っていたのです。私は私が成長したときになりたいすべての人になるために戦うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will fight for a free place. And what she believed in me was fighting only for the world I created on Earth. I am going to fight to be everyone I want to be when I grow up

INTO JAPANESE

私は自由な場所のために戦うつもりです。そして彼女が私を信じていたのは、私が地球上に創造した世界のためだけに戦っていたのです。私は私が成長したときになりたいすべての人になるために戦うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will fight for a free place. And what she believed in me was fighting only for the world I created on Earth. I am going to fight to be everyone I want to be when I grow up