YOU SAID:

I will fight for the place where I’m free To live together and exist as me, I will fight in the name of Rose Quartz! And everything that she believed in, I will fight for the world I was made in The Earth is everything I’ve ever known!, I will fight to be everything that everybody wants me to be when I’m grown,

INTO JAPANESE

私は戦う自由に一緒に住んでいる私として存在している場所のためにローズ クオーツの名前で戦おう! 私は地球、世界はすべて私が今まで知られている、彼女が信じたものを戦う私!、私は誰も私には大人になったら、すべてのものに戦う

BACK INTO ENGLISH

I exist as I live freely, together fight place for fight in the name of the Rose Quartz! I got my fight all I have ever known and she believed that Earth, world!, fight for all the things I am a nobody to me once, adults

INTO JAPANESE

私が住んで自由に、一緒に戦うローズ クオーツの名の下の戦いのための場所として存在する!私はすべて私が今まで知っている私の戦いを持って、彼女はそれを信じた地球、世界!、戦うすべての事私は私に一度、大人の誰も

BACK INTO ENGLISH

Exists as a place for the fight in the name of the Rose Quartz where I live, and fight together, and feel free to! all I ever know my fight I, she believed that the Earth, world!, all fight I me once, anyone of the adults

INTO JAPANESE

ローズ クオーツ、私住んでいる、一緒に戦うし、気軽に名前で戦いのための場所として存在しています。私が今まで私の戦いを知っている私は、彼女はそれを信じた地球、世界!、すべては私を戦う私は一度、大人の誰も

BACK INTO ENGLISH

Rose Quartz, I live and fight together, feel free to by name exists as a place for the fight. I I know I fight ever, she's believed that Earth, world!, all once, I fight me anyone of the adults

INTO JAPANESE

ローズ クオーツ、私は住んでいるし、一緒に戦う、戦いのための場所として存在する名前で気軽。私は私は私は今まで、彼女は信じて戦う知っている地球、世界!、すべて一度、私は私を大人の誰とでも戦う

BACK INTO ENGLISH

Rose Quartz, I live and feel free with name exists as a place for the fight, fight together. I I I, she knows Earth believe and fight the world ever!, all at once, I fight with anyone of the adults I

INTO JAPANESE

私が住んでいるローズ クオーツと一緒に戦い、戦いのための場所として存在する名前を持つこと自由に感じ。私私私は、彼女を知っていると信じて、これまでは世界と戦う地球!、一度にすべては、私は戦う大人の誰かと私

BACK INTO ENGLISH

Feel free with name exists as a place for the fight, fight with Rose Quartz where I live. I I believe I know her, and until this fight the world Earth!, all at the same time, I'm anyone of the adults fight with me

INTO JAPANESE

戦いのための場所として存在する名前を持つこと自由に感じ、私の住む薔薇水晶との戦い。私は私は私は彼女を知っているし、これまで戦う地球世界を信じて!、すべて同じ時間で私は誰も私と一緒に大人の戦いの

BACK INTO ENGLISH

Rose Quartz where I live, feel free to name exists as a place for the fight that fight. I I I know her and believe the worldwide fight ever!, all at the same time I am a nobody and I together adults fight

INTO JAPANESE

私の住む、ローズ クオーツが気軽に名の戦いの戦いのための場所として存在します。私私私は彼女を知っているし、世界の戦いを今まで信じて!、同時にすべて、私は誰と私一緒に大人の戦い

BACK INTO ENGLISH

Rose Quartz where I live, feel free to exists as a place for the battle of. I I believe world war ever, and I know her!, at the same time, all I no one and I together adults fight

INTO JAPANESE

どこに住んで、ローズ クオーツは気軽の戦いの場として存在します。私彼女を知っているし、これまで世界大戦と思います!、同時にすべて一緒に大人が誰と戦う

BACK INTO ENGLISH

Wherever you live, feel free to fight as there is Rose Quartz. I know her and so far I think World War II!, at the same time all adults who fight together

INTO JAPANESE

どこに住む、ローズ クオーツもあると戦うために自由に感じ。彼女を知っているし、これまでのところ私は第二次世界大戦と思う!、同時に一緒に戦うすべての大人

BACK INTO ENGLISH

Feel free to fight where they live and be Rose Quartz. And she knows, so far I think World War II!, all the adults fight with them at the same time

INTO JAPANESE

彼らが住んでいるし、ローズ クオーツをことを戦うために自由に感じ。彼女が知っているこれまでのところ第二次世界大戦!、すべての大人が同時に彼らと戦う

BACK INTO ENGLISH

Feel free to fight, Rose Quartz, and where they live. She knows so far during WWII!, all the adults fight them at the same time

INTO JAPANESE

気軽に戦うために、ローズ クオーツ、彼らが住んでいると。彼女は第二次世界大戦中に、これまで知っている!、すべての大人は、同時にそれらを戦う

BACK INTO ENGLISH

Feel free to fight, Rose Quartz, they live with. She knows so far during World War II!, all the adults fight them at the same time

INTO JAPANESE

気軽に、ローズ クオーツと戦うために、彼らと一緒に暮らします。彼女は第二次世界大戦中に、これまで知っている!、すべての大人は、同時にそれらを戦う

BACK INTO ENGLISH

Feel free to fight, Rose Quartz, live with them. She knows so far during World War II!, all the adults fight them at the same time

INTO JAPANESE

気軽に戦うために、ローズ クオーツ、それらと一緒に暮らす。彼女は第二次世界大戦中に、これまで知っている!、すべての大人は、同時にそれらを戦う

BACK INTO ENGLISH

Feel free to fight, Rose Quartz, live with them. She knows so far during World War II!, all the adults fight them at the same time