YOU SAID:

I will fail my classes hopefully he'll love me.

INTO JAPANESE

私は授業に失敗してうまくいけば、彼は私を愛するだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I succeed in failing in class, he will love me.

INTO JAPANESE

私が授業で失敗した場合、彼は私を愛するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I fail in class, he will love me.

INTO JAPANESE

私が授業で失敗すると、彼は私を愛するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He will love me when I fail in class.

INTO JAPANESE

私が授業で失敗すると、彼は私を愛するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

He will love me when I fail in class.