YOU SAID:

I will enter this phrase into here, then enter it into google translate, and finally, return it here.

INTO JAPANESE

ここに、このフレーズを入力して、それから google に入る翻訳、そして最後に、ここでそれを返します。

BACK INTO ENGLISH

Then go to google and enter this phrase here translated, and it returns here in the end.

INTO JAPANESE

Google に移動し、ここで翻訳、このフレーズを入力し、それを最後にここで返します。

BACK INTO ENGLISH

Go to Google and, translated here, enter this phrase and it returns here in the end.

INTO JAPANESE

Google に行くと、ここに翻訳、このフレーズを入力し、それを最後にここで返します。

BACK INTO ENGLISH

Translation here would go to Google this phrase then it returns here in the end.

INTO JAPANESE

翻訳はここに行くだろう Google このフレーズ最後にここで返します。

BACK INTO ENGLISH

Here goes the translation will Google this phrase returns here in the end.

INTO JAPANESE

ここに行く、翻訳、Google のこのフレーズを最後にここで返します。

BACK INTO ENGLISH

This phrase goes here, translation, Google returns here to last.

INTO JAPANESE

このフレーズはここ、翻訳、Google は、最後にここで返します。

BACK INTO ENGLISH

This phrase here, translation, Google finally returns here.

INTO JAPANESE

これのフレーズここでは、翻訳、Google は最終的にここに返します。

BACK INTO ENGLISH

This phrase translated here, and Google returns here in the end.

INTO JAPANESE

このフレーズはここでは、翻訳、Google を最後にここで返します。

BACK INTO ENGLISH

This phrase translated here, and Google returns here in the end.