YOU SAID:

I will enslave your god thanks to me.

INTO JAPANESE

私は私のおかげであなたの神を奴隷します。

BACK INTO ENGLISH

My thanks to my God your slave.

INTO JAPANESE

私の神はあなたの奴隷に感謝。

BACK INTO ENGLISH

My God thank you slave.

INTO JAPANESE

私の神はあなたに感謝を奴隷します。

BACK INTO ENGLISH

My God to you thanks to slavery.

INTO JAPANESE

奴隷のおかげであなたに私の神。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the slave to you my God.

INTO JAPANESE

おかげであなたは私の神に奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, you are slaves to God.

INTO JAPANESE

おかげで、あなたは神の奴隷です。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, you are the slave of God.

INTO JAPANESE

おかげで、あなたは神の奴隷です。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, you are the slave of God.