YOU SAID:

I will eat worms for lunch but not dogs they lick me and I'm scared that when I eat them they will lick me.

INTO JAPANESE

私は昼食に虫を食べますが、犬が私を舐めることはありません。食べると虫が私を舐めるのではないかと恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I eat insects at lunch, but the dog never licks me. I'm afraid that insects will lick me when I eat.

INTO JAPANESE

私は昼食時に昆虫を食べますが、犬は私をなめません。私が食べると昆虫が私を舐めるのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I eat insects at lunch, but dogs don't lick me. I am worried that insects will lick me when I eat.

INTO JAPANESE

私は昼食時に虫を食べますが、犬は私をなめません。食べると虫が私を舐めるのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I eat insects at lunch, but dogs don't lick me. I'm worried that if I eat it, the insects will lick me.

INTO JAPANESE

私は昼食時に虫を食べますが、犬は私をなめません。私はそれを食べると虫が私をなめるのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I eat insects at lunch, but dogs don't lick me. I'm worried that if you eat it, bugs will lick me.

INTO JAPANESE

私は昼食時に虫を食べますが、犬は私をなめません。あなたがそれを食べると、バグが私をなめるのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I eat insects at lunch, but dogs don't lick me. I'm worried that bugs might lick me when you eat it.

INTO JAPANESE

私は昼食時に虫を食べますが、犬は私をなめません。私はあなたがそれを食べるときにバグが私をなめるかもしれないと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I eat insects at lunch, but dogs don't lick me. I am worried that bugs may lick me when you eat it.

INTO JAPANESE

私は昼食時に虫を食べますが、犬は私をなめません。私はあなたがそれを食べるとき、バグが私をなめるかもしれないと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I eat insects at lunch, but dogs don't lick me. I am worried that bugs may lick me when you eat it.