YOU SAID:

I will eat the red spider egg in the depths of Karamja, but only if I ever play this game again in my life.

INTO JAPANESE

私はKaramjaの深みに赤い蜘蛛の卵を食べますが、これは私の人生で再びこのゲームをプレイする場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

I eat red spider eggs in the depths of Karamja, but this is only for playing this game again in my life.

INTO JAPANESE

私はKaramjaの深みに赤い蜘蛛の卵を食べますが、これは私の人生で再びこのゲームをするためのものです。

BACK INTO ENGLISH

I eat red spider eggs at the depth of Karamja, but this is for doing this game again in my life.

INTO JAPANESE

私はKaramjaの深みに赤い蜘蛛の卵を食べますが、これは私の人生でこのゲームを再び行うためのものです。

BACK INTO ENGLISH

I will eat red spider eggs in the depths of Karamja, but this is for doing this game again in my life.

INTO JAPANESE

私はKaramjaの深みに赤い蜘蛛の卵を食べますが、これは私の人生で再びこのゲームをするためのものです。

BACK INTO ENGLISH

I eat red spider eggs at the depth of Karamja, but this is for doing this game again in my life.

INTO JAPANESE

私はKaramjaの深みに赤い蜘蛛の卵を食べますが、これは私の人生でこのゲームを再び行うためのものです。

BACK INTO ENGLISH

I will eat red spider eggs in the depths of Karamja, but this is for doing this game again in my life.