YOU SAID:
I will eat fried chicken and watch the super bowl.
INTO JAPANESE
フライド チキンを食べて、スーパー ボウルを見る。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken, to watch the Super Bowl.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルを見るためのフライド チキンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken in order to watch the Super Bowl.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルを見るためにフライド チキンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
To watch the Super Bowl to eat fried chicken.
INTO JAPANESE
フライド チキンを食べて、スーパー ボウルを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the Super Bowl and eating fried chicken.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルとフライド チキンを食べて見てください。
BACK INTO ENGLISH
Watch eat fried chicken with the Super Bowl.
INTO JAPANESE
時計スーパー ボウルとフライド チキンを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken and watch Super Bowl.
INTO JAPANESE
フライド チキン食べたり、スーパー ボウルを見る。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken, to watch the Super Bowl.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルを見るためのフライド チキンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken in order to watch the Super Bowl.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルを見るためにフライド チキンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
To watch the Super Bowl to eat fried chicken.
INTO JAPANESE
フライド チキンを食べて、スーパー ボウルを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the Super Bowl and eating fried chicken.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルとフライド チキンを食べて見てください。
BACK INTO ENGLISH
Watch eat fried chicken with the Super Bowl.
INTO JAPANESE
時計スーパー ボウルとフライド チキンを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken and watch Super Bowl.
INTO JAPANESE
フライド チキン食べたり、スーパー ボウルを見る。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken, to watch the Super Bowl.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルを見るためのフライド チキンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken in order to watch the Super Bowl.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルを見るためにフライド チキンを食べる。
BACK INTO ENGLISH
To watch the Super Bowl to eat fried chicken.
INTO JAPANESE
フライド チキンを食べて、スーパー ボウルを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at the Super Bowl and eating fried chicken.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルとフライド チキンを食べて見てください。
BACK INTO ENGLISH
Watch eat fried chicken with the Super Bowl.
INTO JAPANESE
時計スーパー ボウルとフライド チキンを食べています。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken and watch Super Bowl.
INTO JAPANESE
フライド チキン食べたり、スーパー ボウルを見る。
BACK INTO ENGLISH
Eating fried chicken, to watch the Super Bowl.
INTO JAPANESE
スーパー ボウルを見るためのフライド チキンを食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium