YOU SAID:

I will eat cheese till I die, no matter how many dairy cows have sore udders.

INTO JAPANESE

私は死ぬまでチーズを食べるだろう、どんなに多くの乳牛が痛みを訴えるにせよ。

BACK INTO ENGLISH

I will eat cheese until I die, no matter how many cows appeal to the pain.

INTO JAPANESE

どんなに多くの牛が痛みを訴えても、私が死ぬまでチーズを食べます。

BACK INTO ENGLISH

No matter how many cows complain of pain, I eat cheese until I die.

INTO JAPANESE

どんなに多くの牛が痛みを訴えても、私が死ぬまで私はチーズを食べる。

BACK INTO ENGLISH

No matter how many cows complain of pain, I eat cheese until I die.