YOU SAID:

I will do things to you that Satan disapproves of.

INTO JAPANESE

私はあなたにサタンが不承認のことをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to do something for you that Satan disapproved.

INTO JAPANESE

私はサタンが不承認となったことをあなたのためにやるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will do for you that Satan has been disapproved.

INTO JAPANESE

サタンが不承認となったことをあなたのためにします。

BACK INTO ENGLISH

We do for you that Satan has been disapproved.

INTO JAPANESE

私達はあなたのためにサタンが不承認になったことをします。

BACK INTO ENGLISH

We do what Satan disapproved for you.

INTO JAPANESE

私たちはサタンがあなたに不承認となったことをします。

BACK INTO ENGLISH

We do what Satan disapproved to you.

INTO JAPANESE

私達はサタンがあなたに不承認となったことをします。

BACK INTO ENGLISH

We do what Satan disapproved for you.

INTO JAPANESE

私たちはサタンがあなたに不承認となったことをします。

BACK INTO ENGLISH

We do what Satan disapproved to you.

INTO JAPANESE

私達はサタンがあなたに不承認となったことをします。