YOU SAID:

I will do the thing very, very soon but only after I have a nap

INTO JAPANESE

私は非常に、非常にすぐに、私は昼寝をした後にのみ、物事を行います

BACK INTO ENGLISH

I do things very, very soon, only after I take a nap

INTO JAPANESE

私は昼寝をした後にのみ、非常に、非常にすぐに物事を行います

BACK INTO ENGLISH

Only after I take a nap, do things very, very soon

INTO JAPANESE

私が昼寝をした後にのみ、非常に、非常にすぐに物事を行う

BACK INTO ENGLISH

Do things very, very soon, only after I take a nap

INTO JAPANESE

私が昼寝をした後にのみ、非常に、非常にすぐに物事を行う

BACK INTO ENGLISH

Do things very, very soon, only after I take a nap