YOU SAID:

i will do the order for this week when you go in tomorrow cam you please to see if any one signed for your order and put it away some were please

INTO JAPANESE

今週のいずれかはあなたの順序のために署名、それを離れて置くいくつかあったください参照してくださいしてください明日カムに行くときの順序を行う

BACK INTO ENGLISH

One week was signed, some put it away for your order please see please do order when you go cam to cam tomorrow

INTO JAPANESE

1 週間で署名された、いくつかそれを離れて置くご注文をください参照してくださいカムに明日行ったら注文してください

BACK INTO ENGLISH

Orders signed in the past week, some put it away please refer to order if you go to the cam tomorrow

INTO JAPANESE

いくつかはそれを離れて置く注文は過去 1 週間で署名順序を参照してくださいカムに明日行くのなら

BACK INTO ENGLISH

Some orders put it away last week in signed order see if going to come tomorrow

INTO JAPANESE

言えば先先週署名の順序でいくつかの注文は、明日来て行く場合を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Speaking earlier last week in order of signing some orders that if tomorrow come and go see.

INTO JAPANESE

明日見に行くと注文いくつかの署名の順序で以前の最後の週を話します。

BACK INTO ENGLISH

Order go tomorrow to speak earlier in the last week in signing some of the order.

INTO JAPANESE

順序は順序のいくつかの署名の最後の週に以前話しに明日行きます。

BACK INTO ENGLISH

Order to speak earlier last week for signing some of the order tomorrow.

INTO JAPANESE

明日署名順序のいくつかの以前の最後の週を話すために。

BACK INTO ENGLISH

To talk tomorrow of some order signed earlier last week.

INTO JAPANESE

話をするいくつかの順序の明日署名以前の先週。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow to talk about some order signed earlier last week.

INTO JAPANESE

明日いくつかの順序について話をする以前の先週に署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Signed tomorrow to talk about the order of some earlier last week.

INTO JAPANESE

明日に署名したいくつかの以前の先週の順序について話をします。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the sequence of some previous previous weeks signed tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日署名された前の前の週のシーケンスについて話します。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the previous week's sequence before the signature tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日の署名の前の週の順序について話します。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the order of the weeks before the signature of tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日の署名の前に週の順序について話します。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the order of the week before signing tomorrow.

INTO JAPANESE

私は明日に署名する前に週の順序について話します。

BACK INTO ENGLISH

I will talk about the order of the week before signing tomorrow.