YOU SAID:

: i will do the order for this week when you go in tomorrow cam you please to see if any one signed for your order and put it away some were please

INTO JAPANESE

私は今週あなたが明日カムに行くときにあなたの注文のために署名したかどうかを確認してくださいいくつかを離れてそれを入れてくださいくださいカムしてください

BACK INTO ENGLISH

To confirm whether or not this week you tomorrow to the cam when I go to order your signed away some, put it please please please cam

INTO JAPANESE

確認かどうか今週あなたの署名を注文に行くときのカムに明日離れていくつかを置けばそれプリーズ カム

BACK INTO ENGLISH

To confirm whether or not this week going to order your signature when cam tomorrow away, put some it pleas cam

INTO JAPANESE

確認するかどうかまたはない今週はあなたの署名を注文するつもりで明日カム入れるときいくつかそれプリーズ カム

BACK INTO ENGLISH

Or to check whether you come tomorrow by going to order your sign this week is not that some pleas cam

INTO JAPANESE

またはあなたがサインイン今週は注文しようといくつかの嘆願のカムで明日来るかどうかを確認するには

BACK INTO ENGLISH

Or to determine whether or not you order signed this week to try and come tomorrow with a plea for some cam

INTO JAPANESE

またはしようとするいくつかのカムのための嘆願と明日来る今週を署名注文するかどうかを決定するには

BACK INTO ENGLISH

Or to decide whether or not to order a signature this week and pleas come to try some for tomorrow

INTO JAPANESE

今週と嘆願署名を注文するかどうかを決定する、または明日のいくつかを試して来る

BACK INTO ENGLISH

Come try some, to decide whether or not to order this week and signed a petition or tomorrow

INTO JAPANESE

今週を注文するかどうかを決定する、いくつかを試して、嘆願書、あるいは明日の署名

BACK INTO ENGLISH

Try to decide whether or not to order this week, Petitions, will be signed tomorrow

INTO JAPANESE

かどうかこの週をご注文には、嘆願書、署名されます明日を決定しようとするには

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this week signed a petition in order to decide on tomorrow

INTO JAPANESE

今週が明日を決めるために嘆願書を署名するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to sign the petition this week tomorrow to decide

INTO JAPANESE

署名請願書今週の明日を決定するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Signed a petition this week tomorrow to determine whether

INTO JAPANESE

署名嘆願書今週の明日を決定するかどうか

BACK INTO ENGLISH

Signed a petition this week tomorrow to determine whether