YOU SAID:
I will do my homework soon.
INTO JAPANESE
すぐに、私の宿題を行います。
BACK INTO ENGLISH
Do my homework now.
INTO JAPANESE
今宿題します。
BACK INTO ENGLISH
Imajuku entitles.
INTO JAPANESE
今宿に資格を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Imajuku affects eligibility.
INTO JAPANESE
今宿の資格に影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Affects the imajuku qualifications.
INTO JAPANESE
今宿資格に影響します。
BACK INTO ENGLISH
Affect the imajuku qualifications.
INTO JAPANESE
今宿資格に影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Affects the imajuku qualifications.
INTO JAPANESE
今宿資格に影響します。
BACK INTO ENGLISH
Affect the imajuku qualifications.
INTO JAPANESE
今宿資格に影響を与えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium