YOU SAID:

i will do my homework.... eventually......... maybe..... i will do it tomorrow.. or the next day... probably next week or next month or next lifetime

INTO JAPANESE

私の宿題を行うが最終的に.... 多分明日やります.または翌日・・・おそらく来週か来月か次の有効期間

BACK INTO ENGLISH

Do my homework in the end. Maybe do tomorrow... or the next day... maybe next week or next month or the next lifetime

INTO JAPANESE

最後に宿題します。多分か明日... 次の日... たぶん来週か来月か次の有効期間

BACK INTO ENGLISH

In the end the homework. Maybe tomorrow... In the following days. Maybe next week or next month or the next lifetime.

INTO JAPANESE

最後に宿題。多分明日.次の日。多分来週か来月か次の人生。

BACK INTO ENGLISH

Homework at the last. Maybe tomorrow... the next day. Maybe next week or next month or next life.

INTO JAPANESE

最後に宿題。多分明日... 次の日。多分次の週か次の月または次の人生。

BACK INTO ENGLISH

Homework at the last. Maybe tomorrow... The next day. Maybe next week or next month or in the next life.

INTO JAPANESE

最後に宿題。多分明日.次の日。多分次の週か次の月または次の人生。

BACK INTO ENGLISH

Homework at the last. Maybe tomorrow... the next day. Maybe next week or next month or in the next life.

INTO JAPANESE

最後に宿題。多分明日... 次の日。多分次の週か次の月または次の人生。

BACK INTO ENGLISH

Homework at the last. Maybe tomorrow... The next day. Maybe next week or next month or in the next life.

INTO JAPANESE

最後に宿題。多分明日.次の日。多分次の週か次の月または次の人生。

BACK INTO ENGLISH

Homework at the last. Maybe tomorrow... the next day. Maybe next week or next month or in the next life.