YOU SAID:

i will do everything in my power to make sure you are dead. Nobody will remember the fact you existed after i'm finished. i will never go back to tipton i swear of it

INTO JAPANESE

私はあなたを確実に死なせるために全力を尽くします。私が終わったら、誰もあなたが存在したという事実を覚えていないでしょう。ティプトンには二度と戻らない、誓います

BACK INTO ENGLISH

I will do everything in my power to make sure you die. When I'm done, no one will remember the fact that you existed. I'll never go back to Tipton, I swear.

INTO JAPANESE

あなたを確実に死なせるために、私は全力を尽くします。私が終わったら、あなたが存在したという事実を誰も覚えていないでしょう。もうティプトンには戻らない、誓います。

BACK INTO ENGLISH

I will do everything in my power to make sure you die. When I'm done, no one will remember the fact that you existed. I will never go back to Tipton, I swear.

INTO JAPANESE

あなたを確実に死なせるために、私は全力を尽くします。私が終わったら、あなたが存在したという事実を誰も覚えていないでしょう。もうティプトンには戻らない、誓います。

BACK INTO ENGLISH

I will do everything in my power to make sure you die. When I'm done, no one will remember the fact that you existed. I will never go back to Tipton, I swear.