YOU SAID:

I will do everything I can and a little more than I can if that is possible, and I will do everything possible and even the impossible if the impossible is also possible

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをし、それが可能であればできることより少しだけ多くのことをします。不可能なことも可能であれば、可能なことすべてを行います。

BACK INTO ENGLISH

I do everything I can and do a little more than I can if it is possible. If possible, do everything possible.

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをし、可能であればできるより少し多くのことをします。可能であれば、可能な限りのことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I do everything I can and do a little more than I can. If possible, do as much as you can.

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをし、できることより少し多くのことをします。可能であれば、できる限りのことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I do as much as I can and do a little more than I can. If you can, do as much as you can.

INTO JAPANESE

私はできる限りのことをし、できることより少し多くのことをします。できれば、できる限りのことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I do as much as I can and do a little more than I can. If you can, do as much as you can.