YOU SAID:
I will dispense this advice now...
INTO JAPANESE
私はこのアドバイスを今すぐ調剤します...
BACK INTO ENGLISH
I will dispense this advice now ...
INTO JAPANESE
私はこのアドバイスを今すぐ分配します...
BACK INTO ENGLISH
I will distribute this advice right now ...
INTO JAPANESE
このアドバイスを今すぐ配布します...
BACK INTO ENGLISH
Distribute this advice now ...
INTO JAPANESE
このアドバイスを今すぐ配布してください...
BACK INTO ENGLISH
Distribute this advice now ...
You've done this before, haven't you.