YOU SAID:
I will discombobulate, the leader of Bolivia, nephew who lives in Switzerland and steals oil from iran.
INTO JAPANESE
ボリビアの指導者で、スイスに住み、イランから石油を盗む甥っ子を、私は解体するつもりだ。
BACK INTO ENGLISH
I am going to dismantle my nephew, the leader of Bolivia, who lives in Switzerland and steals oil from Iran.
INTO JAPANESE
私はスイスに住み、イランから石油を盗むボリビアの指導者である私の甥を解体するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to dismantle my nephew, who lives in Switzerland and is the leader of Bolivia, stealing oil from Iran.
INTO JAPANESE
私はスイスに住み、ボリビアの指導者であり、イランから石油を盗んでいる私の甥を解体するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I live in Switzerland and am the leader of Bolivia, and I intend to dismantle my nephew who is stealing oil from Iran.
INTO JAPANESE
私はスイスに住んでいて、ボリビアの指導者であり、イランから石油を盗んでいる私の甥を解体するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I live in Switzerland and am going to dismantle my nephew, who is the leader of Bolivia and is stealing oil from Iran.
INTO JAPANESE
私はスイスに住んでいて、ボリビアの指導者でイランから石油を盗んでいる私の甥を解体するつもりです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium