YOU SAID:

I will die in 13 days because, y'know, it's 13, right? Shame Xmas is in 36 days.

INTO JAPANESE

13 日間で死ぬので、ほら、それが 13、右か。残念クリスマスは 36 日です。

BACK INTO ENGLISH

13 die in a day, so you know, it was 13, right? Unfortunately Christmas is 36 days.

INTO JAPANESE

13 死ぬ日ですから、それはされた 13、右か。残念ながらクリスマスは 36 日です。

BACK INTO ENGLISH

13 die, so it was 13, right? Unfortunately Christmas is 36 days.

INTO JAPANESE

13 が死んでしまえば、13、右だったか。残念ながらクリスマスは 36 日です。

BACK INTO ENGLISH

13 die, was 13, right? Unfortunately Christmas is 36 days.

INTO JAPANESE

13 死ぬ 13 は正しかったか。残念ながらクリスマスは 36 日です。

BACK INTO ENGLISH

13 13 die, right? Unfortunately Christmas is 36 days.

INTO JAPANESE

13 13 金型、右か。残念ながらクリスマスは 36 日です。

BACK INTO ENGLISH

13 13 Gold, right? Unfortunately Christmas is 36 days.

INTO JAPANESE

13 13 金、権利か。残念ながらクリスマスは 36 日です。

BACK INTO ENGLISH

13 13 Gold, right? Unfortunately Christmas is 36 days.