YOU SAID:

I will die from drowning in a rubber boat that does not stay afloat.

INTO JAPANESE

浮かんでいないゴムボートでdrれ死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I am drunk in a rubber boat that is not floating and die.

INTO JAPANESE

私は浮いていないゴムボートに酔って死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm drunk and dead on a floating inflatable boat.

INTO JAPANESE

浮かんでいるインフレータブルボートで酔って死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and dead on a floating inflatable boat.

INTO JAPANESE

フローティングインフレータブルボートで酔って死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and died on a floating inflatable boat.

INTO JAPANESE

フローティングインフレータブルボートで酔って死亡した。

BACK INTO ENGLISH

Drunk and died on a floating inflatable boat.