YOU SAID:

i will delight in your suffering

INTO JAPANESE

私はあなたの苦しみに喜び、

BACK INTO ENGLISH

I'm your pain into joy,

INTO JAPANESE

私はあなたの痛みを喜びに

BACK INTO ENGLISH

In the joy of your pain I

INTO JAPANESE

あなたの痛みの喜びで私

BACK INTO ENGLISH

In the joy of your pain am

INTO JAPANESE

あなたの痛みの喜びで

BACK INTO ENGLISH

With the pleasure of your pain

INTO JAPANESE

あなたの痛みの喜びで

BACK INTO ENGLISH

With the pleasure of your pain