YOU SAID:
I will deeply wonder using the neurons inside of my specially shaped brain that is in my skull why the different living creatures with select plant cells can become larger and taller using two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen.
INTO JAPANESE
頭蓋骨にある特別な形の脳内のニューロンを使用すると、水素2分子と酸素1分子を使用して、選択した植物細胞を持つさまざまな生き物が大きくなり、背が高くなるのはなぜか、深く疑問に思います。
BACK INTO ENGLISH
Using the specially shaped neurons in the brain on the skull, using two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen, various creatures with selected plant cells grow and become taller, deeper. I'm wondering.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳にある特別な形のニューロンを使用し、2分子の水素と1分子の酸素を使用して、選択された植物細胞を持つさまざまな生き物が成長し、背が高く、深くなります。不思議なんだけど。
BACK INTO ENGLISH
Using a specially shaped neuron in the skull's brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, taller, and deeper various creatures with selected plant cells. It's strange.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳にある特別な形のニューロンを使用して、2分子の水素と1分子の酸素を使用して、選択した植物細胞を持つさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深くします。変わっている。
BACK INTO ENGLISH
Using specially shaped neurons in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures with selected plant cells. .. It has changed.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳内で特殊な形状のニューロンを使用して、2分子の水素と1分子の酸素を使用して、選択した植物細胞でさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深めます。 ..変更されました。
BACK INTO ENGLISH
Using specially shaped neurons in the skull's brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen a variety of creatures in selected plant cells. .. Changed.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳で特別に形作られたニューロンを使用して、2分子の水素と1分子の酸素を使用して、選択した植物細胞内のさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深くします。 .. かわった。
BACK INTO ENGLISH
Using neurons specially shaped in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures within selected plant cells. .. .. changed.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳で特別に形作られたニューロンを使用して、水素の2つの分子と酸素の1つの分子は、選択された植物細胞内のさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深めるために使用されます。 .. .. かわった。
BACK INTO ENGLISH
Using neurons specially shaped in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures within selected plant cells. will be used. .. .. changed.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳で特別に形作られたニューロンを使用して、水素の2つの分子と酸素の1つの分子は、選択された植物細胞内のさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深めるために使用されます。使用されます。 .. .. かわった。
BACK INTO ENGLISH
Using neurons specially shaped in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures within selected plant cells. will be used. will be used. .. .. changed.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳で特別に形作られたニューロンを使用して、水素の2つの分子と酸素の1つの分子は、選択された植物細胞内のさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深めるために使用されます。使用されます。使用されます。 .. .. かわった。
BACK INTO ENGLISH
Using neurons specially shaped in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures within selected plant cells. will be used. will be used. will be used. .. .. changed.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳で特別に形作られたニューロンを使用して、水素の2つの分子と酸素の1つの分子は、選択された植物細胞内のさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深めるために使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。 .. .. かわった。
BACK INTO ENGLISH
Using neurons specially shaped in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures within selected plant cells. will be used. will be used. will be used. will be used. .. .. changed.
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳で特別に形作られたニューロンを使用して、水素の2つの分子と酸素の1つの分子は、選択された植物細胞内のさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深めるために使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。 .. .. かわった。
BACK INTO ENGLISH
Using neurons specially shaped in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures within selected plant cells. will be used. will be used. will be used. will be used. will be used. .. ..
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳で特別に形作られたニューロンを使用して、水素の2つの分子と酸素の1つの分子は、選択された植物細胞内のさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深めるために使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。 ...。
BACK INTO ENGLISH
Using neurons specially shaped in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures within selected plant cells. will be used. will be used. will be used. will be used. will be used. use
INTO JAPANESE
頭蓋骨の脳で特別に形作られたニューロンを使用して、水素の2つの分子と酸素の1つの分子は、選択された植物細胞内のさまざまな生き物を成長させ、背を高くし、深めるために使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。使用されます。使用する
BACK INTO ENGLISH
Using neurons specially shaped in the skull brain, two molecules of hydrogen and one molecule of oxygen are used to grow, tallen, and deepen various creatures within selected plant cells. will be used. will be used. will be used. will be used. will be used. use
That's deep, man.