YOU SAID:

I will cry if you swim in the rushing river

INTO JAPANESE

急いで川に泳ぐと泣くよ

BACK INTO ENGLISH

I will cry if you swim in the river in a hurry

INTO JAPANESE

急いで川で泳いだら泣きます

BACK INTO ENGLISH

If you swiftly swim in the river, you will cry

INTO JAPANESE

川で泳ぐと、泣きます

BACK INTO ENGLISH

If you swim in the river, you will cry

INTO JAPANESE

川で泳ぐと泣きます

BACK INTO ENGLISH

I cry when I swim in the river

INTO JAPANESE

川で泳ぐと泣く

BACK INTO ENGLISH

Crying when swimming in the river

INTO JAPANESE

川で泳ぐときに泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry when swimming in the river

INTO JAPANESE

川で泳ぐときに泣く

BACK INTO ENGLISH

Cry when swimming in the river