YOU SAID:

I will crush you like the puny bugs you are! You're nothing to me for I'm the great and all-powerful Dr. Neo Cortex! You infantile vermin! How dare you both manhandle and manipulate me?! Rest assured, I shall wreak my terrible vengeance upon your existence!

INTO JAPANESE

私はあなたがいる厄介なバグのようにあなたをつぶします!私は偉大で強力なネオ・コルテックス博士です!お前は幼児害虫だ!なんて私を扱って操るの?!安心して、私はあなたの存在に私の恐ろしい復讐を引き起こします!

BACK INTO ENGLISH

I crush you like the nasty bug you are! I'm a great and powerful Dr. Neo Cortex! Rest assured, I will cause my terrible revenge on your presence!

INTO JAPANESE

私はあなたが厄介なバグのようにあなたをつぶす!私は偉大で強力なネオ・コルテックス博士です!安心して、私はあなたの存在に私のひどい復讐を引き起こすでしょう!

BACK INTO ENGLISH

I crush you like you're a nasty bug! I'm a great and powerful Dr Neo Cortex!

INTO JAPANESE

私はあなたが厄介なバグのようにあなたをつぶす!私は偉大で強力なネオ・コルテックス博士です!

BACK INTO ENGLISH

I crush you like you're a nasty bug!

INTO JAPANESE

私はあなたが厄介なバグのようにあなたをつぶす!

BACK INTO ENGLISH

I crush you like you nasty bug!

INTO JAPANESE

私はあなたが厄介なバグのようにあなたをつぶす!

BACK INTO ENGLISH

I crush you like you nasty bug!