YOU SAID:

I will continue driving north until I reach the anticipated destination.

INTO JAPANESE

私は予想される目的地に着くまで北に運転し続けます。

BACK INTO ENGLISH

I will continue to drive north until I reach the expected destination.

INTO JAPANESE

私は期待通りの目的地に着くまで北へ車で行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll drive north until I get to my destination as expected.

INTO JAPANESE

私は期待通りに目的地に着くまで北に車で行きます。

BACK INTO ENGLISH

I'll drive north until I get to my destination as expected.