YOU SAID:

I will confuse the Japanese translator with sushi and rice and hamburgers and America food and eggs and bacon and sausage and chicken.

INTO JAPANESE

日本語の翻訳者を寿司とご飯とハンバーガー、アメリカを食べ物と卵とベーコンとソーセージとチキンと混同します。

BACK INTO ENGLISH

Japanese translators confuse sushi with rice and hamburgers, America with food and eggs and bacon and sausages and chicken.

INTO JAPANESE

日本語の翻訳者は、寿司を米やハンバーガーと混同し、アメリカは食品や卵、ベーコンやソーセージや鶏肉と混同している。

BACK INTO ENGLISH

Japanese translators confuse sushi with rice and hamburgers, and America with food, eggs, bacon, sausages, and chicken.

INTO JAPANESE

日本語の翻訳者は、寿司をご飯やハンバーガーと混同し、アメリカは食品、卵、ベーコン、ソーセージ、鶏肉と混同します。

BACK INTO ENGLISH

Japanese translators confuse sushi with rice and hamburgers, and America with food, eggs, bacon, sausages, and chicken.