YOU SAID:

i will commit suicide if I don't die without you killing me

INTO JAPANESE

私は私を殺してあなたなしで死ぬことはない場合、私は自殺を託す、

BACK INTO ENGLISH

If you don't kill me I will die without you, I will commit suicide,

INTO JAPANESE

自殺がコミットされますあなたなしで死ぬが私を殺すしない場合

BACK INTO ENGLISH

If you do not kill me die without you will commit suicide

INTO JAPANESE

あなたなしで死ぬは、自殺である私を殺すしない場合

BACK INTO ENGLISH

If you die without you, do not kill me who is suicide

INTO JAPANESE

あなたなしで死ぬ場合は自殺では私を殺していません。

BACK INTO ENGLISH

If you die without you on suicide doesn't kill me.

INTO JAPANESE

なく死ぬ自殺にあなたは私を殺すしません。

BACK INTO ENGLISH

Not to commit suicide die you kill me does not.

INTO JAPANESE

自殺は死ぬ私を殺すしていません。

BACK INTO ENGLISH

Suicide kills me die not.

INTO JAPANESE

自殺はない私に金型を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Suicide kills mold me not.

INTO JAPANESE

自殺を殺す正していません。

BACK INTO ENGLISH

I am not correct to kill suicide.

INTO JAPANESE

私は自殺を殺すのは正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not right to kill suicide.

INTO JAPANESE

私は自殺する権利はない。

BACK INTO ENGLISH

I have no right to commit suicide.

INTO JAPANESE

私は自殺する権利がありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no right to commit suicide.