YOU SAID:

i will commit defenestration on the violet abecedarian and cause it to DEHISCE

INTO JAPANESE

私は紫色のアベセダリアンに防御を犯し、それをDEHISCEに引き起こします

BACK INTO ENGLISH

I commit a defense on the purple Abesedarian and cause it to DEHISCE

INTO JAPANESE

私は紫色のアベセダリアンに防衛を犯し、それをDEHISCEに引き起こす

BACK INTO ENGLISH

I COMMIT DEFENSE ON THE PURPLE AVESEDARIAN AND CAUSE IT TO DEHISCE

INTO JAPANESE

私は紫色のアヴェセダリアンに防衛をコミットし、それを脱落させる

BACK INTO ENGLISH

I commit defense to the purple Avesedarian and let it fall off

INTO JAPANESE

私は紫色のアヴェセダリアンに防衛を約束し、それを落ちさせる

BACK INTO ENGLISH

I promise the purple Avesedarian a defense and let it fall

INTO JAPANESE

私は紫色のアヴェセダリアンに防御を約束し、それを落下させる

BACK INTO ENGLISH

I promise the purple Avesedarian a defense and let it fall