YOU SAID:

I will come tomorrow but only to see you off. Any snacks you want me to buy for you?

INTO JAPANESE

明日も行きますが、お見送りのためだけに行きます。何か買ってほしいお菓子はありますか？

BACK INTO ENGLISH

I'll be there tomorrow too, but only to see them off. Are there any sweets you would like me to buy?

INTO JAPANESE

明日も行きますが、お見送りだけです。何か買って欲しいお菓子はありますか？

BACK INTO ENGLISH

I'll be there tomorrow too, but just to see you off. Are there any sweets you would like me to buy?

INTO JAPANESE

明日も行きますが、お見送りのためだけに。何か買って欲しいお菓子はありますか？

BACK INTO ENGLISH

I'll be there tomorrow too, but just to see you off. Are there any sweets you would like me to buy?