YOU SAID:

I will come to you at night time, I will raise you from your sleep, I will kiss you in four places, as I go running along your street

INTO JAPANESE

私は夜の時間になる、あなたの眠りからあなたを引き上げると私はあなたの道に沿って実行して行く 4 つの場所であなたをキス、

BACK INTO ENGLISH

I become the night-time, and raise you from your sleep I kiss you in place for four go running along the way,

INTO JAPANESE

私は夜の時間になるし、あなたを高めるあなたの睡眠からキスの場所で 4 つは道に沿って走るため

BACK INTO ENGLISH

I become the night time and then runs along the way four in place of the kiss from you to increase your sleep

INTO JAPANESE

私は夜の時間し、実行への道に沿って 4 キスの代わりにあなたからあなたの睡眠を増加になります。

BACK INTO ENGLISH

I at night time, and along the way to the execution instead of 4 kisses from you will increase your sleep.

INTO JAPANESE

夜の時に、あなたから 4 キスの代わりに実行する方法に沿って私はあなたの睡眠が増加します。

BACK INTO ENGLISH

Along the way during the night, to run instead of 4 kisses from you I increased your sleep.

INTO JAPANESE

夜の間に途中から 4 キスの代わりに実行する私はあなたの睡眠を増加しました。

BACK INTO ENGLISH

I want to run during the night from the Middle instead of 4 kisses increased in your sleep.

INTO JAPANESE

私はあなたの睡眠の増加 4 のキスではなく中間から夜の間に実行します。

BACK INTO ENGLISH

I kiss your sleep increase 4, not run during the night from the middle.

INTO JAPANESE

私はあなたの睡眠の増加 4、途中から夜の間に実行されませんにキスします。

BACK INTO ENGLISH

I run during the night from your sleep increase 4, not the kiss.

INTO JAPANESE

私はあなたの睡眠の増加、4 はキスから夜の間に実行します。

BACK INTO ENGLISH

I increase your sleep, and 4 run during the night from the kiss.

INTO JAPANESE

あなたの睡眠を増やすし、4 はキスから夜の間に実行します。

BACK INTO ENGLISH

4 runs during the night from the Kiss, and increase your sleep.

INTO JAPANESE

4、キスから夜の間に実行される、あなたの睡眠を増加します。

BACK INTO ENGLISH

Increased from 4, Kiss performed during the night, your sleep.

INTO JAPANESE

キス 4 から増加し、あなたの睡眠の夜の間に実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss 4-increase, will perform during your sleep at night.

INTO JAPANESE

4 増加をキス、夜、睡眠中に実行されます。

BACK INTO ENGLISH

4 increase in Kiss, performed during sleep at night.

INTO JAPANESE

キス、4 の増加は、夜睡眠中に実行されます。

BACK INTO ENGLISH

4 increase the sleep at night, Kiss performed in.

INTO JAPANESE

4 夜の眠りを増やす、キスで実行します。

BACK INTO ENGLISH

4 increase the night's sleep, the kiss;

INTO JAPANESE

4 を増やす睡眠、キス。

BACK INTO ENGLISH

Sleep 4 to increase the kiss.

INTO JAPANESE

4 キスを高めるための睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

4 Kiss to enhance sleep.

INTO JAPANESE

4 キス睡眠を強化します。

BACK INTO ENGLISH

4 kissing sleep improves.

INTO JAPANESE

4 睡眠のキスを向上させます。

BACK INTO ENGLISH

4 improve your sleep kiss.

INTO JAPANESE

4 は、あなたの睡眠のキスを向上させます。

BACK INTO ENGLISH

4, kiss your sleep improves.

INTO JAPANESE

4、キスはあなたの睡眠を向上させます。

BACK INTO ENGLISH

Improve your sleep 4, and kiss.

INTO JAPANESE

4、あなたの睡眠を改善し、キスします。